Novedades en Libros

Disponibles para su consulta y préstamo:

La traducción y la letra  o el albergue de lo lejano / Antoine Berman

"Para Berman, el traductor debe trabajar su propia lengua para acondicionarla como albergue del texto extranjero. La intencionalidad de la traducción es el reverso exacto de su trinomio tradicional. A la traducción etnocéntrica y anexionista, Berman opone la traducción ética. A la traducción hipertextual y adaptadora, la traducción poética. Y a la platónica e idealista, la pensante. Solo así la tarea del traductor redundará en aprendizaje de lo propio."

agonia

 

Agonía terminada, agonía interminable: acerca de Maurice Blanchot. La emoción / Philippe Lacoue-Labarthe

"En El milagro secreto, Borges imagina la extraña muerte de un escritor de Praga que la Gestapo detiene en marzo de 1939 y al que, con el solo pretexto de que es judío y que ha sido denunciado como tal, condena a ser pasado por las armas. Considerándola desde el ángulo de su última "narración" publicada, "L'Instant de ma mort", y de un enigmático fragmento "autobiográfico" anterior "(Une scène primitive?)", quizá podamos estimar que el cuento de Borges es buen emblema de la obra "sin obra" de Blanchot, enteramente escrita o reescrita, concluida inconclusa, en el tiempo inconmensurable que separa el 20 de julio de 1944, fecha en la que estuvo a punto de ser fusilado por los nazis y la muerte que sobrevino posteriormente el 20 de febrero de 2003. Este libro intenta proponer una lectura de esos dos textos."

 

 

Todos los días lo mismo : las últimas notas de Anthelme Bonnard / Pierre Autin-Grenier

"En medio de una sociedad en descomposición y cada vez más opresiva, Anthelme Bonard decide escribir una serie de notas en las que vuelca todo su hastío. Cangrejos devoradores de tripas, seres despellejados y perros asesinos son parte de la alucinante imaginación de un anciano que ve desvanecerse a su alrededor los sueños y reivindicaciones de su juventud. Pierre Autin-Grenier logra aquí construir una voz musical y mordaz al mismo tiempo en la que vibra la desolación actual de Europa y se augura una pronta revuelta. Este es el cuarto volumen de relatos breves del autor francés, originalmente publicado en 2010."

 

Pierre Bourdieu: la insumisión como herencia / dir. Édouard Louis

"Los textos aquí reunidos han sido escritos por sociólogos, historiadores, filósofos, economistas, autores que, en general, como Bourdieu, saltaron siempre las fronteras de su disciplina. Cada uno a su manera muestra aquello que Bourdieu hizo pensable, mucho mas allá de la sociología, sobre el sistema escolar, el campo político, la democracia, el neoliberalismo o la cultura."

 

Antropología de la globalización / Marc Abéles

"Con agudeza teórica y rigurosidad intelectual, Marc Abélès aborda en este libro las nuevas cuestiones que a toda teoría crítica -y en particular a la teoría antropológica- se le abren a partir de la globalización: ¿se puede seguir hablando, por ejemplo, de identidades étnico-culturales, o ahora sólo podemos pensar en procesos infinitos, interminables, de hibridación? ¿Se puede seguir hablando, incluso, de cultura, en un sentido antropológico clásico que tarde o temprano remitirá a alguna clase de territorialización, cuando uno de los rasgos centrales de la globalización post-moderna es justamente lo que se ha denominado la desterritorialización, producida por los flujos incesantes de poblaciones (y por lo tanto de culturas) que están permanentemente "negociando" sus patrimonios culturales?"

 

Ciencias exactas, naturales y rídiculas: de cómo los científicos pueden hacer descubrimientos inesperados, profundos, increíbles... e inútiles / Édouard Launet

"Cada vez que la ciencia llega a las páginas de los diarios, aparece el típico encabezamiento “Un grupo de científicos de la prestigiosa universidad de...”, seguido de una noticia inesperada, extraña o incluso ridícula. A veces da la impresión de que la ciencia está en manos de una banda de inescrupulosos que se meten en cosas raras mientras escriben complicadas fórmulas en algún pizarrón."

Figuras del palestino

 

Figuras del Palestino: identidad de los orígenes, identidad en devenir / Elías Sanbar

"Ahora bien, ¿cómo se produjo?, ¿qué motivó esta tragedia? Y también ¿qué estatuto le corresponde? Aquí el centro de la cuestión y el corazón del libro. Empecemos por el final, el tema del estatuto. Es uno de los ejes conductores del texto de Sanbar, porque es motivo de una lucha simbólica enconada."

discurso lyotard

 

Discurso, figura / Jean Francois Lyotard

"Discurso, figura, constituye un recorrido obligado para comprender el pensamiento de Lyotard. La obra, que precede a Economía libidinal, se inscribe en el proyecto, nunca desmentido, de una "crítica práctica de la ideología". Sin embargo, Discurso, figura no trata ni de economía política ni de historia, sino de pintura o, más precisamente, de ese "espacio figural" presente tanto en el discurso como en la figura. "Hay una connivencia radical de la figura y el deseo", afirma Lyotard, pero, a diferencia de Freud, que ignora las experiencias de la modernidad artística e intenta reducir esta connivencia al lenguaje y a la "buena forma", Lyotard asimila lo figural a una dinámica energética que transgrede los códigos habituales de la lectura de imágenes. Discurso, figura introduce así a una interpretación "intensiva" e inédita del arte moderno y contemporáneo."

 

Palabras en fuga: Poemas carcelarios y concentracionarios de la dictadura argentina (1976-1983) / Guillard, Amandine [comp.]

"¿Cuál es el soporte imaginario de una producción poética cuyo escandido no se rige por una demanda "literaria" ni tiene otro destino que el de un mensaje arrojado al mar en una botella? El deseo navega en el azar, pero su apuesta es llegar a otro, darle a conocer la verdad de la penuria, hacerle aquilatar la magnitud de una expansión que sólo puede medirse por la contractura ensimismada del encierro, hacerle ver a quien va a leer que una pulsión ha roto el sometimiento y se ha vuelto letra." Además: